Международни гости

Никълъс Иймс (Nicholas Eames) е роден в Уингам, Онтарио, Канада. Следва в колеж по театрални изкуства, но се отказва от актьорската професия и се насочва към писателска кариера.

Първият му роман „Кралете на дивото“ от поредицата „Бандата“ е издаден през 2017 г. Романът печели наградата „Дейвид Гемел Морнингстар“ за най-добър дебют в жанра фентъзи през 2018 г.

Следват продълженията „Кървава роза“ и „Империя извън закона“.

Юли Новакова (Julie Nováková, 1991 г.) е награждавана чешка авторка на научна фантастика и криминални разкази. Тя е публикувала седем романа, една антология, един сборник с разкази и над тридесет кратки творби на чешки език. Нейни произведения на английски език са се издавани в Clarkesworld, Asimov’s, Analog, в антологията на Рич Хортън The Year’s Best Science Fiction & Fantasy 2019 и други.

Част от творчеството ѝ е преведено на китайски, румънски, естонски, филипински, немски, украински, български и португалски език. Новакова работи и като преводач на чешки разкази на английски (за Tor.com, Strange Horizons, F&SF). Съставител е на антология с чешка спекулативна литература в превод, озаглавена Dreams From Beyond, на антология с астробиологични научнофантастични разкази Strangest of All (за Европейския институт по астробиология), и е съредактор на книга с европейска научна фантастика в превод на филипински, озаглавена Haka, заедно с бившия чешки посланик във Филипините Ярослав Олша-младши.

През 2023 г. е съредактор на антологията Life Beyond Us, която отвежда читателите на пътешествие през пространството, времето и странните форми на живот чрез 27 научнофантастични разказа, придружени от 27 научни есета.

www.julienovakova.com

Клаудия Рап (Claudia Rapp) е немска писателка, преводачка и активна деятелка в научнофантастичните среди. Тя е сред ключовите фигури в немския и австрийския фендъм, а от 2025 г. е вицепредседател на ESFS (Европейското дружество за научна фантастика). Клаудия организира Еврокон 2026 (Метрополкон) в Берлин.

Превежда и редактира научна фантастика, включително произведения от английски на немски, сред които "Whalefall – Im Wal gefangen" от Даниел Краус, "Das Schmetterlingsmädchen" от Рене Денфелд, "Wonderland – Ein Albtraum" от Зодже Стайдж, "GERMAN KAIJU – verDAMNt!" (съавторски сборник), "Zweiundvierzig - Ein Uni-Thriller"

Чест гост на фестивали като Eurocon и други международни събития, свързани с жанра. Член на „Wir erschaffen Welten“ („Ние създаваме светове“) – немска асоциация на автори на фантастика. Сътрудничи с издателства и медии за популяризиране на научната фантастика в Германия и Европа.

Лави Тидхар (Lavie Tidhar, 1976) е писател и редактор. Роден е в Израел, но през годините живее в Обединеното кралство, Южна Африка, на остров Вануату и в Лаос. 

Първият му роман е тъмното фентъзи „The Tel Aviv Dossier“ от 2009 г. в съавторство с писателя Нир Янив. Поредицата му „Истории на продавача на книги“ от 2010 г. включва стиймпънк елементи, а романът му „Осама“ от 2011 г. съчетава фентъзи и алтернативната история. Романът печели Световната награда за фентъзи за 2012 г. 

Тидхар е автор и на разказки, включени в множество антологии. Редактор на антологиите The Apex Book of World SF и A Dick & Jane Primer for Adults. Носител на Световната награда за фентъзи, Наградата за британско фентъзи, Наградата на британската асоциация за научна фантастика и  др. 

На български език е познат с романа „Централна станция“, с който през 2016 г. печели наградата „Джон Кампбъл“ за най-добър роман.

lavietidhar.wordpress.com

Емилиян Войновски е роден на друга планета и вероятно затова не се чувства съвсем на мястото си на Земята. По образование е филолог, учител и преводач, а по природа и външен вид – истински хобит. Намира се в постоянно търсене на спокойствие, изгубено време и книги.

Автор е на редица кратки разкази, публикувани на английски език в САЩ (в различни антологии, списания, електронни издания и бюлетини). Пише и на родния си полски език, като тази година на пазара излезе книгата му „Martwy Zachód“ („Мъртвият Запад“). В свободното си време се занимава и с преводи, най-вече на кратки разкази.

*Събитията, свързани с културата на Полша, се осъществяват с подкрепата и съдействието на Полския институт в София.