Гости

Никълъс Иймс е роден в Уингам, Онтарио, Канада. Следва в колеж по театрални изкуства, но се отказва от актьорската професия и се насочва към писателска кариера.

Първият му роман „Кралете на дивото“ от поредицата „Бандата“ е издаден през 2017 г. Романът печели наградата „Дейвид Гемел Морнингстар“ за най-добър дебют в жанра фентъзи през 2018 г.

Следват продълженията „Кървава роза“ и „Империя извън закона“.

Ерик Симон (роден 1950 г. в Дрезден, Германия) е известен немски писател на научна фантастика, критик, редактор и преводач. Той е ключова фигура в научно-фантастичната литература на бившата ГДР и продължава да влияе на жанра след обединението на Германия.

Дебютира със сборника „Първите пътувания във времето“ (1977) в съавторство с Райнхард Хайнрих, последван от „Чужди звезди“ (1979) и „Лунни фантоми, посетители на Земята“ (1987). Съставител на алманаха „Светлинна година“ (Lichtjahr) и съавтор на енциклопедичен справочник за научната фантастика в ГДР. Публикувал е над 100 разказа, включително сборниците „Съзвездия“ (2002–2014) и романа „Die Wurmloch-Odyssee“ (в съавторство със семейство Штайнмюлер) .

Награден е с Еврокон (1987) за антологията „Светлинна година“. Носител на три награди „Курд Ласуиц“ (1992, 1994, 2002) за разкази и преводи, включително за превода на „Огън в дълбината“ от Върнър Виндж, както и на нагадите „Фабрикант на сънища“ (1990) и „Булгакон“ (2004) за популяризиране на фантастиката.

След пенсионирането си през 2016 г. Симон продължава да превежда (напр. произведения на Сергей Лукяненко и братя Стругацки) и да участва в международни проекти.

Клаудия Рап е немска писателка, преводачка и активна деятелка в научнофантастичните среди. Тя е сред ключовите фигури в немския и австрийския фендъм, а от 2025 г. е вицепредседател на ESFS (Европейското дружество за научна фантастика). Клаудия организира Еврокон 2026 (Метрополкон) в Берлин.

Превежда и редактира научна фантастика, включително произведения от английски на немски, сред които "Whalefall – Im Wal gefangen" от Даниел Краус, "Das Schmetterlingsmädchen" от Рене Денфелд, "Wonderland – Ein Albtraum" от Зодже Стайдж, "GERMAN KAIJU – verDAMNt!" (съавторски сборник), "Zweiundvierzig - Ein Uni-Thriller"

Чест гост на фестивали като Eurocon и други международни събития, свързани с жанра. Член на „Wir erschaffen Welten“ („Ние създаваме светове“) – немска асоциация на автори на фантастика. Сътрудничи с издателства и медии за популяризиране на научната фантастика в Германия и Европа.

Юли Новакова (родена 1991 г.) е награждавана чешка авторка на научна фантастика и криминални разкази. Тя е публикувала седем романа, една антология, един сборник с разкази и над тридесет кратки творби на чешки език. Нейни произведения на английски език са се издавани в Clarkesworld, Asimov’s, Analog, в антологията на Рич Хортън The Year’s Best Science Fiction & Fantasy 2019 и други.

Част от творчеството ѝ е преведено на китайски, румънски, естонски, филипински, немски, украински, български и португалски език. Новакова работи и като преводач на чешки разкази на английски (за Tor.com, Strange Horizons, F&SF). Съставител е на антология с чешка спекулативна литература в превод, озаглавена Dreams From Beyond, на антология с астробиологични научнофантастични разкази Strangest of All (за Европейския институт по астробиология), и е съредактор на книга с европейска научна фантастика в превод на филипински, озаглавена Haka, заедно с бившия чешки посланик във Филипините Ярослав Олша-младши.

През 2023 г. е съредактор на антологията Life Beyond Us, която отвежда читателите на пътешествие през пространството, времето и странните форми на живот чрез 27 научнофантастични разказа, придружени от 27 научни есета.